It looks like the Russian government wants Navalniy to continue his opposition deeds but at the same time they want to limit what he's doing, trying to scare him off a little bit. Russia needs opposition badly but at the same time fears opposition when it gets too "radical".
I suspect that word that should describe this: the government wants to groom Navalniy