Wrong. Find Russian sites (where they discuss it) or Russians that can translate for you. Many Russians have said that he called ethnic Russians who want the country for themselves (naturally), idiots. It's a recognizable insult. So, he insulted a sizable portion of the population. Sugarcoating or spinning it as anything else is inaccurate and insulting.
(Вытерто. Л.)