Results 1 to 3 of 3
Like Tree2Likes
  • 2 Post By Lampada

Thread: Фильм 'Крылья' (1966) субтитры на русском

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2009
    Posts
    310
    Rep Power
    10

    Фильм 'Крылья' (1966) субтитры на русском

    I've found good English subs for this (on this site actually) but nothing in Russian.

    This page

    https://www.etvnet.com/tv/hudozhestv...ryilya/127404/

    seems to have the film; I'm guessing it has subtitles. Is this an okay site to use? Any experience with this one?

    Or alternatively, does anyone know a good place to look for subs for this film? Google etc not turning up much...
    It seems like it could be a really good film, want to watch with Russian subs first, if possible!

    Thankyou as always.

  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35
    Не нашла русский текст Крыльев.
    Пыталась искать на https://vvord.ru . Почему-то не работает правильно.

    Может, Вам понравится классный старый фильм "Джентльмены удачи". https://youtu.be/8tJPKSz6Gaw

    Текст фильма Джентльмены удачи на английском языке

    Ещё на Ютюбе есть прекрасные фильмы Эльдара Рязанова.
    Берегись автомобиля, Гараж, Гусарская баллада и др.
    fortheether and grafrich like this.

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2009
    Posts
    310
    Rep Power
    10
    Ну что ж, спасибо за поиск.

    Это выглядит смешно. Там два актёра, которых я узнал из «кин дза дза», мой любимый русский сай-фай. Если это такой же юмор, это будет хит.

Similar Threads

  1. Replies: 2
    Last Post: May 30th, 2011, 10:35 AM
  2. An old Soviet hit (Letka Enka, 1966)
    By translationsnmru in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 1
    Last Post: October 8th, 2009, 03:52 AM
  3. Replies: 1
    Last Post: January 18th, 2008, 06:59 PM
  4. хочу субтитры..
    By paramita in forum Videos
    Replies: 1
    Last Post: August 2nd, 2007, 01:20 PM
  5. субтитры
    By crazz in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 1
    Last Post: February 27th, 2004, 04:43 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary