Results 1 to 3 of 3
Like Tree2Likes
  • 2 Post By Lampada

Thread: Фильм 'Крылья' (1966) субтитры на русском

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2009
    Posts
    310
    Rep Power
    9

    Фильм 'Крылья' (1966) субтитры на русском

    I've found good English subs for this (on this site actually) but nothing in Russian.

    This page

    https://www.etvnet.com/tv/hudozhestv...ryilya/127404/

    seems to have the film; I'm guessing it has subtitles. Is this an okay site to use? Any experience with this one?

    Or alternatively, does anyone know a good place to look for subs for this film? Google etc not turning up much...
    It seems like it could be a really good film, want to watch with Russian subs first, if possible!

    Thankyou as always.

  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,923
    Rep Power
    33
    Не нашла русский текст Крыльев.
    Пыталась искать на https://vvord.ru . Почему-то не работает правильно.

    Может, Вам понравится классный старый фильм "Джентльмены удачи". https://youtu.be/8tJPKSz6Gaw

    Текст фильма Джентльмены удачи на английском языке

    Ещё на Ютюбе есть прекрасные фильмы Эльдара Рязанова.
    Берегись автомобиля, Гараж, Гусарская баллада и др.
    fortheether and grafrich like this.

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2009
    Posts
    310
    Rep Power
    9
    Ну что ж, спасибо за поиск.

    Это выглядит смешно. Там два актёра, которых я узнал из «кин дза дза», мой любимый русский сай-фай. Если это такой же юмор, это будет хит.

Similar Threads

  1. Replies: 2
    Last Post: May 30th, 2011, 10:35 AM
  2. An old Soviet hit (Letka Enka, 1966)
    By translationsnmru in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 1
    Last Post: October 8th, 2009, 03:52 AM
  3. Replies: 1
    Last Post: January 18th, 2008, 06:59 PM
  4. хочу субтитры..
    By paramita in forum Videos
    Replies: 1
    Last Post: August 2nd, 2007, 01:20 PM
  5. субтитры
    By crazz in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 1
    Last Post: February 27th, 2004, 04:43 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary