Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 32 of 32

Thread: ты тоже ничего

  1. March 18th, 2006, 05:18 AM #21
    Moryachka
    Moryachka is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    USA
    Posts
    230
    Rep Power
    13
    Maybe it's something like "what a silly question!"
    P.S. - Исправление ошибок в моих текстах на русском всегда приветствуется
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. March 18th, 2006, 05:26 AM #22
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    Send a message via ICQ to Rtyom
    Are there shorter forms?
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. March 18th, 2006, 05:37 AM #23
    BlackMage
    BlackMage is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2004
    Location
    Illinois
    Posts
    1,115
    Rep Power
    15
    Send a message via ICQ to BlackMage Send a message via MSN to BlackMage
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Quote Originally Posted by BlackMage
    Quote Originally Posted by net surfer
    Why ask?
    Why do you ask?
    No, it's not a question.
    I know.
    Corrupting young minds since May 6, 2004.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. March 18th, 2006, 05:42 AM #24
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    Send a message via ICQ to Rtyom
    Quote Originally Posted by BlackMage
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Quote Originally Posted by BlackMage
    Quote Originally Posted by net surfer
    Why ask?
    Why do you ask?
    No, it's not a question.
    I know.
    I was interested.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. March 18th, 2006, 05:50 AM #25
    BlackMage
    BlackMage is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2004
    Location
    Illinois
    Posts
    1,115
    Rep Power
    15
    Send a message via ICQ to BlackMage Send a message via MSN to BlackMage
    Maybe a better answer:
    You don't say! (kinda sarcastic)
    Corrupting young minds since May 6, 2004.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. March 18th, 2006, 05:59 AM #26
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Actually, kalinka, I remember somoene who did not notice the buttons of bold type, underline, etc. at first.
    Me??? I don't think so... but if it was, it must of been in my early days, not frickin 2 years afterwards
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. March 18th, 2006, 06:02 AM #27
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Quote Originally Posted by net surfer
    Why ask?
    Really? I thought it's not proper...
    Why wouldn't be proper?

    But, yes, maybe it won't fit 100% in this context. It is more used when someone asks a question regarding your personal performance as in:

    Did you pass the exam?
    Why ask?

    Did you save the world from certain destruction by Russian bears?
    Why ask?

    Here:
    Was it Kalinka?
    Of course - or simply: duh! (implying it is obvious (even though it is a lie ))
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. March 18th, 2006, 03:44 PM #28
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    Send a message via ICQ to Rtyom
    You all don't say!

    Thanks.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. March 19th, 2006, 04:24 PM #29
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    Send a message via ICQ to Rtyom
    [quote=kalinka_vinnie]
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Quote Originally Posted by "net surfer":6itkoxt9
    Why ask?
    Really? I thought it's not proper...
    Why wouldn't be proper?

    But, yes, maybe it won't fit 100% in this context. It is more used when someone asks a question regarding your personal performance as in:

    Did you pass the exam?
    Why ask?

    Did you save the world from certain destruction by Russian bears?
    Why ask?

    Here:
    Was it Kalinka?
    Of course - or simply: duh! (implying it is obvious (even though it is a lie ))[/quote:6itkoxt9]

    Kalinka, I've just remembered that it wasn't you! So sorry I was barking up the wrong tree... You didn't notice the "view results" button!
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. March 19th, 2006, 04:27 PM #30
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    I knew it!!! The view results button was indeed something I had never used, since i didn't need to

    Thanks for coming clean, buddy!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. March 19th, 2006, 08:30 PM #31
    net surfer
    net surfer is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by BlackMage
    Maybe a better answer:
    You don't say! (kinda sarcastic)
    I think it's more like "(да) что ты говоришь?"
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. March 20th, 2006, 04:52 AM #32
    Dimitri
    Dimitri is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14
    или "и не говори"
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 2 of 2 FirstFirst 12
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. никому никогда ничего не забывают
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 12
    Last Post: November 19th, 2009, 05:36 PM
  2. Ничего интересного
    By Paansarky in forum Говорим по-русски
    Replies: 10
    Last Post: August 28th, 2006, 01:22 AM
  3. Ничего себе
    By Ty in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 7
    Last Post: May 15th, 2006, 09:03 PM
  4. ничего не скажешь
    By basurero in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 12
    Last Post: December 27th, 2005, 04:35 PM
  5. Ого, ничего себе сколько гостей сейчас!
    By Lampada in forum General Discussion
    Replies: 2
    Last Post: June 18th, 2005, 05:05 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary