Page 5 of 5 FirstFirst ... 345
Results 81 to 91 of 91

Thread: Слова

  1. April 5th, 2006, 06:18 PM #81
    Dimitri
    Dimitri is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14
    Да.
    А когда кричат "шухер!" - значит надо бежать :)) Потому что кто-то идет, кто не должен.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. April 5th, 2006, 07:01 PM #82
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by Leof
    на карауле
    Или в карауле
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  3. April 5th, 2006, 07:03 PM #83
    Leof
    Leof is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17
    в дозоре!

    быть настороже
    Я так думаю.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. April 16th, 2006, 07:15 PM #84
    Chuvak
    Chuvak is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    On 19 June, 1980
    Posts
    980
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to Chuvak
    Стоять на шухере =! стоять на страже!!!
    (Милиция стоит на страже закона =! Милиция стоит на шухере)
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. April 16th, 2006, 07:21 PM #85
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    Send a message via ICQ to Rtyom
    Милиция на шухере? Не одобряю...
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. April 16th, 2006, 08:51 PM #86
    Dimitri
    Dimitri is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Chuvak
    Стоять на шухере =! стоять на страже!!!
    (Милиция стоит на страже закона =! Милиция стоит на шухере)
    Милиция стоит на шухере? лол
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. April 16th, 2006, 08:55 PM #87
    flowforever
    flowforever is offline
    Почтенный гражданин flowforever's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    МСКВ
    Posts
    330
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to flowforever Send a message via MSN to flowforever
    Quote Originally Posted by Dimitri
    Quote Originally Posted by Chuvak
    Стоять на шухере =! стоять на страже!!!
    (Милиция стоит на страже закона =! Милиция стоит на шухере)
    Милиция стоит на шухере? лол
    вопрос: зачем ей там стоять?
    Придёт весна и мы раскроем окна..
    Айда на встречу друг другу!
    Придёт весна и яркое солнце
    Растопит лёд старых обид глупых.
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. April 17th, 2006, 03:55 AM #88
    Chuvak
    Chuvak is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    On 19 June, 1980
    Posts
    980
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to Chuvak
    Quote Originally Posted by Dimitri
    Quote Originally Posted by Chuvak
    Стоять на шухере =! стоять на страже!!!
    (Милиция стоит на страже закона =! Милиция стоит на шухере)
    Милиция стоит на шухере? лол
    Я этим хотел подчеркнуть, что стоять на шухере и сттоять на страже не одно и то-же!!!
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. June 29th, 2006, 04:43 PM #89
    xexe
    xexe is offline
    Новичок
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Москва
    Posts
    4
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by Dimitri
    стремный - то же самое, что страшный.

    стрём = страх.

    Стоять на стрёме = стоять на шухере (стоять на шухере - знаешь что это?)

    %)
    Хотела бы добавить еще одно значение слова "стремный" - "странный", но необязательно страшный.
    Согласитесь, перевод "стремная программа" как "страшная программа" - как-то не звучит, скорее странная, какая-то не такая...
    www.ment5.narod.ru/index1.html
    %)
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. June 29th, 2006, 04:59 PM #90
    Ramil
    Ramil is offline
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by xexe
    Quote Originally Posted by Dimitri
    стремный - то же самое, что страшный.

    стрём = страх.

    Стоять на стрёме = стоять на шухере (стоять на шухере - знаешь что это?)

    %)
    Хотела бы добавить еще одно значение слова "стремный" - "странный", но необязательно страшный.
    Согласитесь, перевод "стремная программа" как "страшная программа" - как-то не звучит, скорее странная, какая-то не такая...
    Weird, bizarre would be nice I think.
    Send me a PM if you need me.
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. June 29th, 2006, 06:02 PM #91
    xexe
    xexe is offline
    Новичок
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Москва
    Posts
    4
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by Ramil
    Weird, bizarre would be nice I think.
    Может быть) есть сомнения насчет слова "причудливый"(bizarre), хотя и его вполне можно употреблять в качестве значения "стремный", просто я так никогда не говорю)
    www.ment5.narod.ru/index1.html
    %)
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 5 of 5 FirstFirst ... 345
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Умные слова
    By Ramil in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 15
    Last Post: February 8th, 2012, 05:43 PM
  2. Слова песни снять
    By mishau_ in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 4
    Last Post: September 20th, 2010, 03:11 AM
  3. Виктор Цой слова
    By kotlomoy in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 6
    Last Post: January 18th, 2009, 01:56 PM
  4. Смешные слова
    By scabbyhound in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 13
    Last Post: November 8th, 2007, 08:01 PM
  5. 2 слова
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: December 5th, 2006, 04:00 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary