Results 1 to 15 of 15
Like Tree2Likes
  • 1 Post By RedFox
  • 1 Post By maxmixiv

Thread: Сад in the prepositional case

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Dec 2014
    Posts
    9
    Rep Power
    7

    Сад in the prepositional case

    According to a little table of endings I found, because it ends in a consonant Сад would become Саде.

    Instead I found out that it should actually be Саду. Can anyone please explain why? Is it an exception or is there some deeper explanation?

  2. #2
    Почтенный гражданин xXHoax's Avatar
    Join Date
    Jul 2014
    Location
    Washington State
    Posts
    318
    Rep Power
    23

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    710
    Rep Power
    29
    In fact, Russian has up to 10 grammatical Cases, not 6.

    В саду is the Locative Case, also known as "the second Prepositional". Only few words have this Case.
    Antonio1986 likes this.

  4. #4
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    12
    Just learn by heart the most important:
    в аэропорту, на ветру, в году, на берегу, в лесу, на льду, на песку, на полу, на полу, в поту, в/на снегу, в/на углу, в шкафу
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.

  5. #5
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    28
    Just learn by heart the most important:
    в аэропорту, на ветру, в году, на берегу, в лесу, на льду, на песку, на полу, на полу, в поту, в/на снегу, в/на углу, в шкафу
    Но:
    в поте лица — Викисловарь
    на песку - лишнее здесь, правильно: на песке

    Народная - Во саду ли, в огороде: караоке, текст и слова песни | Karaoke.ru
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."

  6. #6
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    710
    Rep Power
    29
    Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
    на песку
    на песке

  7. #7
    Старший оракул
    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    937
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by RedFox View Post
    на песке
    Но по песку.

    О ветре. На ветру. По ветру.

    Сколько падежей в русском языке, вы говорите?
    Налево пойдёшь - коня потеряешь, направо пойдёшь - сам голову сложишь.
    Прямой путь не предлагать!

  8. #8
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    710
    Rep Power
    29
    Quote Originally Posted by Полуношник View Post
    Но по песку.

    О ветре. На ветру. По ветру.

    Сколько падежей в русском языке, вы говорите?
    По используется с дательным. У вас это вызывает недомение?

  9. #9
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    12
    на пару
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.

  10. #10
    Почтенный гражданин Suobig's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    268
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by RedFox View Post
    В саду is the Locative Case, also known as "the second Prepositional". Only few words have this Case.
    Small correction: every noun has this case, but for most of them it matches prepositional.
    I know it's "MR" not "ME", but still: fix my english mistakes, please!

  11. #11
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    28
    на пару (two persons doing something together) = does sound like adverb for my taste:
    На пару с Глазыриной Шумилова отправилась бежать штрафной круг.

    на пару (the way to cook something) - yes
    Antonio1986 likes this.
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."

  12. #12
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    710
    Rep Power
    29
    Quote Originally Posted by maxmixiv View Post
    на пару
    Тогда и "на пару" = "на занятие в университете".
    (Пара — занятие продолжительностью 2 академических часа.)

  13. #13
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    28
    Да, но это уже винительный падеж, правильно?
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."

  14. #14
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    710
    Rep Power
    29
    Quote Originally Posted by maxmixiv View Post
    Да, но это уже винительный падеж, правильно?
    Угу. А в "на пару" = "вдвоём" этимологически какой падеж? Чисто грамматически, выглядит как винительный.
    Может я туплю, но смысл "на пару" = "вдвоём" мне представляется немотивированным (никак не следует из значения предлога), не понятно, как он возник. Есть какие-нибудь параллели с другими существительными?

  15. #15
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    28
    Нет, я и говорю, что вообще на существительное не похоже.
    Что-то из серии: надвое, навскидку, на веру...
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."

Similar Threads

  1. Dative, Prepositional, Woe
    By kidkboom in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 15
    Last Post: January 23rd, 2012, 04:34 PM
  2. Prepositional case
    By renataf in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 10
    Last Post: October 23rd, 2011, 09:14 AM
  3. a pretty basic question about the "prepositional" case
    By jameschen in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 5
    Last Post: December 22nd, 2009, 07:20 AM
  4. Prepositional Question
    By andrewsco in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: November 14th, 2005, 09:12 PM
  5. Prepositional case
    By Brandon8 in forum Getting Started with Russian
    Replies: 3
    Last Post: April 24th, 2003, 02:02 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary