According to a little table of endings I found, because it ends in a consonant Сад would become Саде.

Instead I found out that it should actually be Саду. Can anyone please explain why? Is it an exception or is there some deeper explanation?