Just learn by heart the most important:
в аэропорту, на ветру, в году, на берегу, в лесу, на льду, на песку, на полу, на полу, в поту, в/на снегу, в/на углу, в шкафу
Но:
в поте лица — Викисловарь
на песку - лишнее здесь, правильно: на песке

Народная - Во саду ли, в огороде: караоке, текст и слова песни | Karaoke.ru