Results 1 to 3 of 3

Thread: Рафаэль

  1. January 28th, 2006, 04:35 PM #1
    samurai
    samurai is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Florence - ITALY
    Posts
    83
    Rep Power
    13

    Рафаэль

    Someone could explain to me the meaning of the bolded part? It seems to me a tongue twister...

    "Я не Рафаэль, ну так что ж, так что же,
    Верю я, что все же любовь поможет
    На холсте оставить глаз твоих зеленый хмель."

    Thanks!
    Quant'
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. January 28th, 2006, 06:44 PM #2
    mishau_
    mishau_ is offline
    Завсегдатай mishau_'s Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ордынская Московия
    Posts
    2,446
    Rep Power
    15
    well, what of it?, so what? — ну и что из того?, ну так что ж?
    English Edition

    В обычных странах церковь отделена от государства, а в России - от Бога.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. January 29th, 2006, 09:17 AM #3
    samurai
    samurai is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Florence - ITALY
    Posts
    83
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by mishau_
    well, what of it?, so what? — ну и что из того?, ну так что ж?
    Oh, clear, it a sort of exclamation. Thank you Mishau.
    Quant'
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Эрнесто Рафаэль Гевара Линч де ла Серна
    By BappaBa in forum Politics
    Replies: 51
    Last Post: October 12th, 2007, 07:11 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary