7Likes
LinkBack URL
About LinkBacksExcellent thank you. I listened again both of them and I didn't understand what they meant
Excellent thank you. I listened again both of them and I didn't understand what they meant
What do you mean?Originally Posted by Antonio1986
I do not claim that my opinion is absolutely true.
If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.
A client of mine told me: "Я в полной жопе" and to be honest I knew what "zhopa" is but I didn't know what "polnoi" means. In google translate the translation was: "I am in a full ass"! So I didn't understand what he meant with this expression.
Also I listened the verb "облажаться" again and in google translate it says: "I lay an egg".
Don't ever trust Google translate
And in this case полной means fat, not full
And type лажа in google translate and you'll understand everything right away (облажаться)
I do not claim that my opinion is absolutely true.
If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.
Spasibo. Я не доверю google translate однака когда я в офисe и у меня нет выбора я должен ответить быстро и по этой причине я использую google translate
Posting Permissions
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |
Reply With Quote
