Quote Originally Posted by Боб Уайтман View Post
...I think you're right. But could you clarify:
How are those sentences different in English? (I am looking at you and I am watching you). I am afraid I do not understand the difference well.
Я смотрю на тебя и
Я слежу/наблюдаю за тобой (например, по той причине, что я тебе не доверяю). - I am watching you - don't do it anymore!