Thread: Разные вопросы по глаголам (by tiudavidharris

Ну да, слова-то разные. Мозг, однако, противится тому, что одно по сути действие обозначается разными глаголами.

Вот тут пары типа "лететь - летать" красиво называют: "имеющие двоякие формы несовершенного вида".

глаголы движения

Originally Posted by maxmixiv

Ну да, слова-то разные. Мозг, однако, противится тому, что одно по сути действие обозначается разными глаголами.

Вот тут пары типа "лететь - летать" красиво называют: "имеющие двоякие формы несовершенного вида".

глаголы движения

Ну вообще их называют "глаголы направленного и ненаправленного действия", по-английски - unidirectional (лететь) и multidirectional (летать) verbs.

Кстати, совершенные виды от них совершенно с разным значением получаются, ср.: полететь (начало действия) и полетать (ограниченное во времени).
А чаще так бывает: одна и та же приставка, если её к направленному приставить, даёт совершенный вид (прилететь, улететь, залететь), а к ненаправленному - остаётся несовершенным (прилетать, улетать, залетать).

А в древности такие пары были не только у глаголов движения. Следы этого остались в таких словах как "читать" и "читывать".