Privet vsem!

Prostite - u menia vremenno net dostupa k russkim shriftom.

Voprosik takoi: pochemu po-russki govoriat inogda 'v' v sleduyushim kontekste?

"на маршрутках -> в маршрутках. I would say "я поеду на маршрутке/автобусе/машине" as well as "я поеду в маршрутке/автобусе/машине" but "слушать музыку на маршрутке" sounds wrong. Unfortunately I can't explain why."

I kogda ispolzuetsia "na/v russkom yazike"?

Spasibo bolshoe!