Quote Originally Posted by it-ogo View Post
наложить помаду
наложить макияж
Sounds too official.
More natural way to say it:
накрасить губы and накраситься, respectively.