Thread: ничего мужики

Здравствуйте!
Что значит "ничего мужики"?
Большое спасибо!!



Парень был азербайджанцем, я немного научился различать, кто есть кто среди «черных». Мало того, я вовсе не относился к ним предвзято, как большинство наших сограждан. prejudiced Хотя, конечно, и среди них встречаются мудаки, и не просто мудаки, а с большой буквы «М». И даже в достаточном количестве. Но есть и ничего мужики. Если не бандиты, а, к примеру, честные жулики. По крайней мере, подход к уличной торговле у них посерьезней нашего. Что бы в их ларьках не продавалось. Как говорится, чувствуется рука хозяина.

"Но есть и ничего мужики" Here it means there are good men among азербайджанцы

That ничего here used in this sense - something of a good acceptable quality

ok, I thought it meant more of a positive feeling, but it's more like "there are some alright ones."

Originally Posted by sperk

it's more like "there are some alright ones."

Precisely.

In colloquial speech, the word ничего means alright.
(Probably, ничего = nothing [wrong] = all right.)

— Как дела? — Ничего.	— How's things? — All right.
Он ничего мужик.	He is an alright guy.
Он мужик ничего.	He is an alright guy.
Светленькая — так себе, а тёмненькая — ничего!	The blonde girl is so-so, and the dark-haired one is alright!