Results 1 to 4 of 4
Like Tree3Likes
  • 3 Post By Soft sign

Thread: ничего мужики

Hybrid View

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,285
    Rep Power
    17
    ok, I thought it meant more of a positive feeling, but it's more like "there are some alright ones."
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    611
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by sperk View Post
    it's more like "there are some alright ones."
    Precisely.

    In colloquial speech, the word ничего means alright.
    (Probably, ничего = nothing [wrong] = all right.)

    — Как дела?
    — Ничего.
    — How's things?
    — All right.
    Он ничего мужик. He is an alright guy.
    Он мужик ничего. He is an alright guy.
    Светленькая — так себе,
    а тёмненькая — ничего!
    The blonde girl is so-so,
    and the dark-haired one is alright!
    Please correct my English

Similar Threads

  1. никому никогда ничего не забывают
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 12
    Last Post: November 19th, 2009, 05:36 PM
  2. Ничего интересного
    By Paansarky in forum Говорим по-русски
    Replies: 10
    Last Post: August 28th, 2006, 01:22 AM
  3. Ничего себе
    By Ty in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 7
    Last Post: May 15th, 2006, 09:03 PM
  4. ты тоже ничего
    By Mordan in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 31
    Last Post: March 20th, 2006, 04:52 AM
  5. ничего не скажешь
    By basurero in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 12
    Last Post: December 27th, 2005, 04:35 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary