Thread: Нетипичный вопрос: Какой теперь год?

"Теперь" обычно используется, когда подразумевается или ожидается изменение состояния. Раньше было что-то одно, а теперь что-то другое. Если бы ты путешествовал на машине времени, ты мог бы спросить пилота "а теперь какой год?". Если просто просыпаешься утром и не помнишь, то "какой сейчас год?". В XIX веке иногда говорили "теперь" в тех случаях, в которых мы сейчас говорим "сейчас".

Originally Posted by alexone

Да, может значить. IMHO, если ты сидишь где-то в неадекватном состоянии и спрашиваешь «Что у нас на дворе?» ответы могут быть:
дождь/снег/гололед;
день/ночь;
осень/зима/весна/лето.

Гм. Если отвечают «осень/зима/весна/лето», имеется ли в виду сам сезон, или имеется в виду, какая на дворе погода? (То есть, зима = холодно, лето = жарко.)

Имеется в виду время года.

Originally Posted by doninphxaz

Originally Posted by alexone

Да, может значить. IMHO, если ты сидишь где-то в неадекватном состоянии и спрашиваешь «Что у нас на дворе?» ответы могут быть:
дождь/снег/гололед;
день/ночь;
осень/зима/весна/лето.

Гм. Если отвечают «осень/зима/весна/лето», имеется ли в виду сам сезон, или имеется в виду, какая на дворе погода? (То есть, зима = холодно, лето = жарко.)

Вопрос «Что у нас на дворе?» предпологает что человек, его задающий, находится в каком-то помещении и не знает что происходит сейчас (в данный момент времени) на улице (на открытом воздухе). Наиболее вероятно, что ответом на него будет состояние погоды, т.е. жарко/холодно, дождь и т.п. или, что менее вероятно, время суток, т.е. вечер/ночь/утро/день.
Но некоторые люди воспринимают эту фразу по своему (посколько эта фраза - просторечная и, возможно, книжная) и отвечают на нее, как им привычно. В таком случае ответ может быть время года.

I would ask "Какой сегодня год?"

Я бы сказала "Какой у нас сейчас год?".

1а. Какой сегодня день?
1б. Какой у нас день?

2а. Какое сегодня число?
2б. Какое у нас число?

3а. Какой сегодня месяц?
3б. Какой у нас месяц?

По-моему, 1а и 1б равноправны, 2а и 2б тоже. 3б звучит мне нормально, но интересно, говорят ли 3а?

Originally Posted by doninphxaz

1а. Какой сегодня день?
1б. Какой у нас сегодня день?

2а. Какое сегодня число?
2б. Какое у нас сегодня число?

3а. Какой сегодня месяц?
3б. Какой у нас сегодня месяц?

По-моему, 1а и 1б равноправны, 2а и 2б тоже. 3б звучит мне нормально, но интересно, говорят ли 3а? yep

Осторожно, по ссылке нецензурная лексика.
http://bash.org.ru/quote/399678
Для тех, кто не понял: щаз (щас) = сейчас. Лампаде приз!