Моя версия.
Quote Originally Posted by Throbert McGee View Post
Однажды я готовил обед у сестры и глубоко порезал палец/порезался. Конечно, очень захотелось выругаться, однако маленький племянник Алекс (ему исполнится четыре года в марте) сидел на кухне за столом, играя с пластилином. И подумал я "хорошо бы мальчика не было здесь, чтобы я смог громко выругаться G*ddamn f*ck sh*t c*cksucker son-of-a-b*tch!!". А вместо этого мне пришлось громко прошептать: "Oh, shoot, darn it!", стараясь привлечь внимание сестры. Она, увидев, что со мной, принесла пластырь из ванной, и всё закончилось хорошо. А мой племянник всё задавал и задавал нам вопросы: "Папочка, пачиму Джадже Робу пластир нужен?" -- "Потому что он порезал палец. Пластырь всё поправит." -- "Ладно, а пачиму Джаджя Роб разрезал палиц?" -- "Потому что он был неосторожен с ножом." -- "А пачиму?"
Молодец! Хороший дядя и правильный братик!