Results 1 to 5 of 5
Like Tree1Likes
  • 1 Post By Serge_spb

Thread: много шуму из ничего

  1. #1
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    12

    много шуму из ничего

    много + Родительный.
    Почему шуму?
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.

  2. #2
    Почтенный гражданин Serge_spb's Avatar
    Join Date
    Feb 2014
    Location
    St Petersburg
    Posts
    297
    Rep Power
    18
    Много шума из ничего.

    Много шума из ничего — Википедия

    Распространенная ошибка среди русскоговорящих.


    upd: см. ниже уточнение
    Last edited by Serge_spb; October 24th, 2014 at 04:00 PM.
    Antonio1986 likes this.

  3. #3
    Старший оракул
    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    937
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
    много + Родительный.
    Почему шуму?
    Это, так называемый, разделительный падеж.

    "В русском языке партитив иногда называют «вторым родительным», поскольку лишь у ограниченного числа слов его форма отлична от родительного падежа, но употребление его довольно распространено.

    Возьми-ка кофейку холодненького…
    — Ф. М. Достоевский. Братья Карамазовы. Часть вторая. Книга четвёртая
    В большинстве случаев в современном русском языке партитив может быть заменён родительным или винительным падежами: вместо налить чаю (партитив) — налить чай (винительный падеж), вместо стакан сахару (партитив) — стакан сахара (родительный падеж)."
    Налево пойдёшь - коня потеряешь, направо пойдёшь - сам голову сложишь.
    Прямой путь не предлагать!

  4. #4
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    611
    Rep Power
    29
    Quote Originally Posted by Serge_spb View Post
    Распространенная ошибка среди русскоговорящих.
    Это не так.
    Вообще «распространённая ошибка» — это уже часть языка. Языки формируются как раз за счёт возникновения таких вот распространившихся ошибок. Без ошибок разнообразие языков бы не возникло.
    Но партитив — это даже не недавно возникшая черта, а уже давно существующая. И литературная норма его признаёт.
    Please correct my English

  5. #5
    Почтенный гражданин Serge_spb's Avatar
    Join Date
    Feb 2014
    Location
    St Petersburg
    Posts
    297
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by Soft sign View Post
    Это не так.
    Вообще «распространённая ошибка» — это уже часть языка. Языки формируются как раз за счёт возникновения таких вот распространившихся ошибок. Без ошибок разнообразие языков бы не возникло.
    Но партитив — это даже не недавно возникшая черта, а уже давно существующая. И литературная норма его признаёт.
    Да, "шуму" можно, как и "кофейку", "чаю".

    Вспомнилось
    "Съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей чаю" - фраза знакома почти всем пользователем MS Office.
    (съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей чаю — Викисловарь)

    Но реже употребляется.

Similar Threads

  1. ничего мужики
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: March 29th, 2013, 03:08 AM
  2. Ничего интересного
    By Paansarky in forum Говорим по-русски
    Replies: 10
    Last Post: August 28th, 2006, 01:22 AM
  3. Ничего себе
    By Ty in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 7
    Last Post: May 15th, 2006, 09:03 PM
  4. ты тоже ничего
    By Mordan in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 31
    Last Post: March 20th, 2006, 04:52 AM
  5. ничего не скажешь
    By basurero in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 12
    Last Post: December 27th, 2005, 04:35 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary