I think it is a military term. In Russian "assemble in a formation" should be something like "принять построение".