Results 1 to 9 of 9

Thread: 'мимо' and 'после'

Hybrid View

  1. September 6th, 2012, 10:31 AM #1
    Боб Уайтман
    Боб Уайтман is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Russia
    Posts
    865
    Rep Power
    31
    Quote Originally Posted by Siya View Post
    Сбор после перехода границы.
    Then, it would be better: сбор после пересечения границы. Since they cross the border by airplanes, not by the ground.
    Literally: assembling after crossing the border.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. September 6th, 2012, 10:37 AM #2
    Siya
    Siya is offline
    Новичок Siya's Avatar
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    Baku
    Posts
    8
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Боб Уайтман View Post
    Then, it would be better: сбор после пересечения границы. Since they cross the border by airplanes, not by the ground.
    Literally: assembling after crossing the border.
    Agree.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Two months of weddings / два месяца после свадьбы
    By markk in forum General Discussion
    Replies: 7
    Last Post: September 5th, 2009, 09:31 PM
  2. Будете проезжать мимо, проезжайте!
    By Morgane in forum Translate This!
    Replies: 6
    Last Post: July 5th, 2009, 09:34 AM
  3. После 11
    By EmDii in forum Говорим по-русски
    Replies: 27
    Last Post: December 9th, 2006, 06:19 PM
  4. Use of "после того как"
    By DobeyMan in forum General Discussion
    Replies: 4
    Last Post: February 22nd, 2005, 06:03 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary