The котэ is internet slang for кот (as пёс for пёсэ). Somehow котэ, пёсэ (whichever animal + э ending) is supposed to be funny. However, as I said, it's internet slang and is not normally used in daily conversations and never (at least as far as I know) in literature.