Results 1 to 4 of 4

Thread: Как читать вслух «от плюс 4°С»

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Location
    Tempe, AZ
    Posts
    653
    Rep Power
    11

    Как читать вслух «от плюс 4°С»

    Как здесь читать вслух числительные фраз? «Средняя месячная температура воздуха (климатическая норма) по сравнению с мартом повышается на 7 - 8°С и составляет от плюс 4°С в северной части до плюс 7°С на юго-западе страны.» По-моему:

    «на 7 - 8°С » будет «на семь-восемь градусов»
    «от плюс 4°С» будет «от плюс четырёх градусов»
    «до плюс 7°С» будет «до плюс семи градусов»

    Наверное, обыкновенный человек не скажет «по цельсию». Правильно ли я понял?

  2. #2
    Почтенный гражданин studyr's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Бауманская, Москва Skype - alr0lbxrl
    Posts
    384
    Rep Power
    10

    Re: Как читать вслух «от плюс 4°С»

    Если говорить "плюс" или "минус", то можно даже не говорить "градусов" . Сейчас в Москве +12

  3. #3
    Почётный участник iriroma's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    128
    Rep Power
    9

    Re: Как читать вслух «от плюс 4°С»

    Quote Originally Posted by doninphxaz
    Как
    Code:
    здесь
    читать вслух числительные во фразах: «Средняя месячная температура воздуха (климатическая норма) по сравнению с мартом повышается на 7 - 8°С и составляет от плюс 4°С в северной части до плюс 7°С на юго-западе страны.» ? По-моему:

    «на 7 - 8°С » будет «на семь-восемь градусов»
    «от плюс 4°С» будет «от плюс четырёх градусов»
    «до плюс 7°С» будет «до плюс семи градусов»

    Наверное, обыкновенный человек не скажет «по Цельсию». Правильно ли я понял?

  4. #4
    Почётный участник iriroma's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    128
    Rep Power
    9

    Re: Как читать вслух «от плюс 4°С»

    Или даже лучше сказать: "Как читаются числительные..."

Similar Threads

  1. Replies: 45
    Last Post: April 17th, 2010, 03:48 PM
  2. А как учили Вы? Читать, читать и читать!!!
    By nelf in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 37
    Last Post: March 1st, 2010, 02:19 PM
  3. Стихи для детей (Рекомендуется читать вслух)
    By Lampada in forum Говорим по-русски
    Replies: 2
    Last Post: October 20th, 2009, 01:31 AM
  4. вслух и громко
    By Ilkay in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: March 28th, 2008, 08:31 AM
  5. читать книг or читать книги
    By Johnroman in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: June 11th, 2005, 12:06 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary