Thread: для того, чтобы

Можно всегда пропускать "для того", не правда ли?

Я пошел в кино для того, чтобы встретиться с хорошенькой девушкой.
Я пошел в кино, чтобы встретиться с хорошенькой девушкой.

Какие разные оттенки каждого варианта?

Спасибо.

Originally Posted by basurero

Можно всегда пропускать "для того", не правда ли?

Я пошел в кино для того, чтобы встретиться с хорошенькой девушкой.
Я пошел в кино, чтобы встретиться с хорошенькой девушкой.

Какие разные оттенки каждого варианта?

Спасибо.

Для меня нет никакой разницы.

Только первый вариант я бы никогда не использовал в разговорной речи.

Originally Posted by basurero

Можно всегда пропускать "для того", не правда ли?

Я пошел в кино для того, чтобы встретиться с хорошенькой девушкой.
Я пошел в кино, чтобы встретиться с хорошенькой девушкой.

Какие разные оттенки каждого варианта?

Спасибо.

Лучше не говорить "не правда ли". Вместо этого: "да?", "нет?", "правда?", "так ведь?", "я прав?"

"Не правда ли?" звучит высокопарно.

Originally Posted by basurero

Можно всегда пропускать "для того", не правда ли?

Я пошел в кино для того, чтобы встретиться с хорошенькой девушкой.
Я пошел в кино, чтобы встретиться с хорошенькой девушкой.

Какие разные оттенки каждого варианта?

Спасибо.

Regarding the nuances, "Я пошел в кино для того, чтобы встретиться с хорошенькой девушкой" sorta excludes any other reason you went to the movie. "Я пошел в кино, чтобы встретиться с хорошенькой девушкой" states that that was the main reason but not necessarily the only one.

не правда ли? reads and sounds all right to me.

Originally Posted by adoc

Originally Posted by basurero

Можно всегда пропускать "для того", не правда ли?

Я пошел в кино для того, чтобы встретиться с хорошенькой девушкой.
Я пошел в кино, чтобы встретиться с хорошенькой девушкой.

Какие разные оттенки каждого варианта?

Спасибо.

Regarding the nuances, "Я пошел в кино для того, чтобы встретиться с хорошенькой девушкой" sorta excludes any other reason you went to the movie. "Я пошел в кино, чтобы встретиться с хорошенькой девушкой" states that that was the main reason but not necessarily the only one.

не правда ли? reads and sounds all right to me.

I don't think so. "Я пошел в кино для того, чтобы встретиться с хорошенькой девушкой, посмотреть новый фильм, поесть поп-корн, забить чем-нибудь вечер..."
"Я пошел в кино, чтобы встретиться с хорошенькой девушкой, посмотреть новый фильм, поесть поп-корн, забить чем-нибудь вечер..."

Вы в своем языке сами разобраться не можете, что-ли?

I thing both ways are right.

As for me, the only thing which seems unnatural is the words забить чем-нибудь вечер.

Here are my versions for such case:

занять чем-нибудь вечер
убить вечер

Для того, что-бы
и
Что-бы
Абсолютно одинаковы по смыслу.!!!
Приведите мне пример где это не так!

Originally Posted by Leof

I thing both ways are right.

As for me, the only thing which seems unnatural is the words забить чем-нибудь вечер.

Here are my versions for such case:

занять чем-нибудь вечер
убить вечер

Вот время еще можно убить, а вечер вряд ли...
А насчет "забить" забей

Originally Posted by Chuvak

Для того, что-бы
и
Что-бы

Откуда ты здесь дефис взял?

Я пошел в кино, для того_чтобы встретиться с хорошенькой девушкой.


Note the correct comma placing.

Originally Posted by Vadim84

Я пошел в кино, для того_чтобы встретиться с хорошенькой девушкой.


Note the correct comma placing.

По-моему, у basurero с запятыми всё было нормально.

Too bad duels are illegal nowadays, we could resolve our differences honorably

A quote from Ожегов:

"Для того чтобы, союз - выражает целевые отношения, с тем чтобы, затем чтобы, с той целью чтобы. Пришел, для того чтобы объясниться."

Возможны, правильны оба варианта.

Но вот цитата с Грамоты.ру:
http://spravka.gramota.ru/pravila.html?zap_2.htm

"Всю свою теорию Раскольников построил исключительно для того, чтобы оправдать в собственных глазах мысль о быстрой и легкой наживе."

Я себе это представляю приблизительно так:

1) Я пошел в кино для того, чтобы встретиться с хорошенькой девушкой.
Просматривается довольно четкое логическое ударение. Это ответ на вопрос "зачем ты пошел в кино?"

2) Я пошел в кино, чтобы встретиться с хорошенькой девушкой.
Я пошел в кино, для того чтобы встретиться с хорошенькой девушкой.
Четкого логического ударения не просматривается. То ли он говорит о том, зачем он пошел в кино, то ли о том, куда он пошел чтобы встретиться с хорошенькой девушкой - без контекста неясно. В речи это было бы ясно по интонации.

Спасибо всем.

Так что, разницы в формальности нету?

Разницы нет в смысле.
В разговорной речи "для того" часто пропускают.