Thread: для того, чтобы

Originally Posted by adoc

И кстати, меня ты уже исправляла. Уверяю тебя, что
по происхождению я русский.

гыыыыыыы

Originally Posted by adoc

I am almost positive that Olya is a descender of Catherine the Great. She won't rest until she bends everyone in sight to her will.

Слушай, я никого не оскорбляю и ничьё поведение не обсуждаю, я просто высказываю своё мнение. Ты можешь делать то же самое. Зачем переходить на личности?

Originally Posted by adoc

Оля, тебе следует потратить некоторое время и разобраться в разнице между твоими личными стилистическими предпочтениями и исправлением ошибок. Это не одно и то же. И кстати, меня ты уже исправляла. Уверяю тебя, что по происхождению я русский.

Я думаю, ты не сомневаешься, что я знаю эту разницу.

Я не могу сейчас найти сообщения, в которых я тебя исправляла, но вряд ли это была ситуация, в которой я тебе указывала, какое именно слово следует употребить. Буду признательна, если дашь ссылочку, хотя, наверное, ты ее не дашь...

У меня почему-то есть такое подозрение, что сейчас придет Lampada и вступится за Олечку

Originally Posted by Оля

Originally Posted by adoc

I am almost positive that Olya is a descender of Catherine the Great. She won't rest until she bends everyone in sight to her will.

Слушай, я никого не оскорбляю и ничьё поведение не обсуждаю, я просто высказываю своё мнение. Ты можешь делать то же самое. Зачем переходить на личности?

Это не было оскорблением, это был комплимент. Я восторгаюсь твоей энергией и настойчивостью.

Originally Posted by Оля

Originally Posted by adoc

Оля, тебе следует потратить некоторое время и разобраться в разнице между твоими личными стилистическими предпочтениями и исправлением ошибок. Это не одно и то же. И кстати, меня ты уже исправляла. Уверяю тебя, что по происхождению я русский.

Я думаю, ты не сомневаешься, что я знаю эту разницу.

Искренне думаю, что нет.
"Давно здесь сидим" (Белое солнце пустыни)

Originally Posted by Оля

Я не могу сейчас найти сообщения, в которых я тебя исправляла, но вряд ли это была ситуация, в которой я тебе указывала, какое именно слово следует употребить. Буду признательна, если дашь ссылочку, хотя, наверное, ты ее не дашь...

Originally Posted by Оля

Originally Posted by adoc

Оно может означать, что ты или ещё едешь...

Скорее, "уже" едешь...

Originally Posted by Оля

Originally Posted by adoc

Оно может означать, что ты или ещё едешь...

Скорее, "уже" едешь...

Ну и что тут такого? Разве я тут исправляю твой стиль??

Просто ты сказал, что "я поехал" означает "еще еду", а я сказала, что, по-моему, скорее, "уже еду". Я твою речь не исправляла, а лишь высказала свою точку зрения. А если она тебе не понравилась, мог бы тогда же и поспорить.

Как незаинтересованная сторона, могу сказать, что "поехал" может означать как "еще едешь", так и "уже едешь", не говоря уже о "собираюсь сейчас поехать" (например, "Ну всё, пока, я поехал, до скорого"). Просто сложно объяснить это иностранцу.
В общем, "поехал" = 1) started to go (and then maybe something happened when you were in the process of going; it's not yet known whether you eventually got to the destination point or not); 2) is going to go very soon (this meaning is less common).

Лол, ребята, успокойтесь!


Во всяком случае, что значит такое "угарно"?

А почему ты в этом уверена?
Может он нас дурачит. Прикалывается.

Да, ты прав! Я, на самом деле, русский! Мне нравится дурачить вас, потому что я прикол.

Originally Posted by basurero

Во всяком случае, что значит такое "угарно"?

adv. "угарно" = funny or/and cool (little bit dated slang)
adj. "угарный"="прикольный"=cool, sweet

Originally Posted by basurero

Мне нравится дурачить вас, потому что я приколист.

You are.

Originally Posted by basurero

Во всяком случае, что значит такое "угарно"?

Можно спросить либо:
Что значит "угарно"?
либо:
"Что такое "угарно"?

Или "что значит такое слово?"

Спасибо. Ту же самую ошибку я больше не допущу.

"Что значит такое "угарно"?

Вполне можно сказать. "такое" можно сказать для усиления, или для полунасмешливого тона.

Например ученик в школе отвечает: "Клетка -- она это... ну... того... разъединяется".
А учитель насмешливо: "Что значит такое "разъединяется"?
(Правильно: делится).

Vincent Tailors, в разговорной речи можно вообще ВСЁ сказать. Всё при определенной интонации будет звучать нормально. Даже "Эээ.. ну... аа... да."

Originally Posted by Оля

Vincent Tailors, в разговорной речи можно вообще ВСЁ сказать. Всё при определенной интонации будет звучать нормально. Даже "Эээ.. ну... аа... да."

Ну а если можно сказать, значит можно и написать....

Вообще-то письменная и устная речь - это не одно и то же.
Попробуй отвлечься от неприязни конкретно к моим постам и быть объективным. "Что значит такое..." - так не говорят. И если учительница так скажет, то она неграмотная.

Vincent Tailors, в разговорной речи можно вообще ВСЁ сказать. Всё при определенной интонации будет звучать нормально. Даже "Эээ.. ну... аа... да."

Дак мы здесь и не научные статьи пишем

"Что значит такое..."

Говорят. В разговорной речи говорят. Я слышал это много раз. Ты думаешь, он написал это просто так?

И вообще. Покажи мне правило русского языка, где запрещено употребление слова "такое" в данной конструкции?

Originally Posted by Оля

Вообще-то письменная и устная речь - это не одно и то же.
Попробуй отвлечься от неприязни конкретно к моим постам и быть объективным. "Что значит такое..." - так не говорят. И если учительница так скажет, то она неграмотная.

Это интернет

Originally Posted by Vincent Tailors

Ты думаешь, он написал это просто так?

Да нет, конечно - он услышал это от какого-нибудь русского в Новой Зеландии


"Что такое значит?" - вот так точно говорят.

"Что такое значит?" - вот так точно говорят.

Золотое правило русского языка: от перестановки слагаемых сумма не меняется

Вообще общение на форумах и чатах в интернете не должно подчинятся принятым правилам письменной речи. Это, в конце концов, разговор посредством клавиатуры, людей, которые находятся далеко друг от друга. Вполне возможно что у некоторых изучающих русский это единственный способ общения с русскоговорящими. Так что вместо прямого исправления я бы объяснял как это звучит с точки зрения стиля.