Quote Originally Posted by MikeM
Иными словами я хочу сказать, что заглавные буквы торчащие тут и там нарушали бы внешнюю гармонию стиха... Иначе мне это трудно объяснить...
А объяснение очень простое: написание "вы" с маленькой буквы не является ни ошибкой, ни проявлением неуважения. Это норма.

Вот отрывок из прозаического "Письма к издателю "Литературной газеты"" всё того же Пушкина: "Отдавая полную справедливость благонамеренности и беспрестрастию вашей газеты — признаюсь, не мог я согласиться с мнениями... " (М., "Современник", 1988, А.С. Пушкин, "Мысли о литературе"). Таких цитат можно найти сотни, если постараться, и не в Интернете,а в "бумажных" книгах.

Написание "Вы" с большой буквы также не является ошибкой, но только в определённых ситуациях, чётко перечисленных, например, у Розенталя, но и в этих случаях оно применяется по усмотрению пишущего. (Причем не проявление подчёркнутого уважения и проявление неуважения — это две совершенно разные вещи, как совершенно правильно отметила Френди).