1. "Вы выходите?". В этой фразе нет раздражения. Просто просят дать информацию.
2. "Вы выходите или нет?" - В этой фразе появилось раздражение, так как "или нет" подчёркивает необходимость выбора.
3. "Вы выйдете или нет?" - В этой фразе ещё больше раздражения, так как используется совершенный глагол "выйдете". От человека требуют ещё больше определённости.