Thread: Вопросы по телесериалу "Участок". (Хороший выбор для практики языка!)

"дожидаться/дождаться" - to wait until smth. comes

Here the meaning is like following

Ты дождешься, что уедет Кравцов и все.
- If you will wait (be passive), Kravtsov finally will gone and everything will be over.

Фраза "Да он от одной тоски застрелится!" значит "что ты думаешь, он не застрелился только из за тоски!"?

Заранее большое спасибо!!

Участок (fb2) | КулЛиб - Классная библиотека! Скачать бесплатно книги



– Но он все равно пил?
– Так день рождения же!
– Не его день рождения.
– Ну и что? Не могло такого быть, чтобы праздник, а Кублаков – не пьет! Все пьют, а он нет? Да он от одной тоски застрелится!