Results 1 to 20 of 45
Like Tree2Likes

Thread: Вопросы по книге Кошмар на улице Стачек

Hybrid View

  1. #1
    Почтенный гражданин Inego's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Novosibirsk, Russia
    Posts
    291
    Rep Power
    14
    "Он стоял хорошо" — действительно, какое-то странное выражение. Я таких раньше не встречал! Какой-то современный русский сленг?

  2. #2
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,048
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by Inego View Post
    "Он стоял хорошо" — действительно, какое-то странное выражение. Я таких раньше не встречал! Какой-то современный русский сленг?
    Скорее, наоборот - устаревающее.

    То есть именно в таком виде я это выражение не встречал, но оно интуитивно понятно и связано с выражениями, потихоньку выходящими из употребления: "хорошо сидим," "(как-то) поставить себя (среди кого-то)" ...
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

Similar Threads

  1. Replies: 31
    Last Post: November 20th, 2016, 08:28 PM
  2. на улице типа ночь
    By Trzeci_Wymiar in forum Translate This!
    Replies: 6
    Last Post: November 21st, 2008, 07:27 AM
  3. вопросы
    By basurero in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 16
    Last Post: December 27th, 2007, 08:23 AM
  4. Replies: 51
    Last Post: December 27th, 2004, 07:42 AM
  5. Вопросы
    By Евгения(Женя) in forum Translate This!
    Replies: 7
    Last Post: February 9th, 2004, 07:17 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary