Zubr
Мы так говорим и почему-то используем при этом будущее время.
Or you could use the present - "никак не могу привыкнуть".

Your sentence how it is sounds, to me, like this: " К отсутствию запятой при обстоятельствах (принципиально) не привыкаю." ("It is my principle - to not get used to....", "I'm not going to put up with...." )