Results 1 to 12 of 12

Thread: you're so nice

  1. August 18th, 2008, 06:02 AM #1
    tohca
    tohca is offline
    Старший оракул tohca's Avatar
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    зарубежный
    Posts
    769
    Rep Power
    15

    you're so nice

    Как говорит "you're so nice" по-русски?
    Ты такой милый или милое? Или обо ошибки. (Or are they both wrong.)
    Find out all about Malaysia here!
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. August 18th, 2008, 06:15 AM #2
    gRomoZeka
    gRomoZeka is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25

    Re: you're so nice

    Quote Originally Posted by tohca
    Как говорит "you're so nice" по-русски?
    Ты такой милый или милое?
    Adjective should correspond in gender/case to the noun/pronoun it refers to.
    "Ты такой милый" (to a male)
    "Ты такая милая" (to a female)
    "Вы такие милые" (plural)
    Или обо ошибки. (Or are they both wrong.)
    Или оба варианта неправильны.
    Или и то, и другое неправильно.
    etc.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. August 18th, 2008, 06:27 AM #3
    tohca
    tohca is offline
    Старший оракул tohca's Avatar
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    зарубежный
    Posts
    769
    Rep Power
    15
    Спасибо большое!
    Find out all about Malaysia here!
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. August 18th, 2008, 08:35 AM #4
    postmazter
    postmazter is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    СПб
    Posts
    24
    Rep Power
    12

    Re: you're so nice

    Quote Originally Posted by tohca
    Как говорит "you're so nice" по-русски?
    Ты такой милый или милое? Или обо ошибки. (Or are they both wrong.)
    Как сказать "you're so nice" по-русски?
    Please correct my English.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. August 21st, 2008, 03:35 AM #5
    chaika
    chaika is offline
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,986
    Rep Power
    20
    And, of course, if you are talking to a bug (насекомое), then

    Ты такое милое!
    =:^)
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. August 21st, 2008, 05:23 AM #6
    postmazter
    postmazter is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    СПб
    Posts
    24
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by chaika
    And, of course, if you are talking to a bug (насекомое), then

    Ты такое милое!
    =:^)
    Можно еще сказать: "Ты такое милое чудовище"
    Please correct my English.
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. August 21st, 2008, 08:06 AM #7
    Leof
    Leof is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17
    Забыли про краткие формы:

    Ты так мила! - f.
    Ты так мил! - m.
    Вы так милы! - pl.\polite
    Это так мило! - It's so nice
    Я так думаю.
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. August 23rd, 2008, 01:42 AM #8
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Leof
    Забыли про краткие формы:

    Ты так мила! - f.
    Ты так мил! - m.
    Вы так милы! - pl.\polite
    Это так мило! - It's so nice
    Don't forget the favorite:
    Ты - такое мыло!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. August 23rd, 2008, 04:51 AM #9
    tohca
    tohca is offline
    Старший оракул tohca's Avatar
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    зарубежный
    Posts
    769
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Don't forget the favorite:
    Ты - такое мыло!
    You're such a soap? What does it mean?
    Find out all about Malaysia here!
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. August 23rd, 2008, 05:00 AM #10
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    It means that it's time to take a shower!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. August 23rd, 2008, 05:08 AM #11
    tohca
    tohca is offline
    Старший оракул tohca's Avatar
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    зарубежный
    Posts
    769
    Rep Power
    15
    Ahhhh thanks. That's a new one for me.
    Find out all about Malaysia here!
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. August 23rd, 2008, 10:54 AM #12
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by tohca
    Ahhhh thanks. That's a new one for me.
    Don't worry, tohca, for me too
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Nice to meet you. I'm from Vietnam.
    By Zalensky in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: September 10th, 2010, 05:47 PM
  2. Very nice song
    By Mike-A in forum Videos
    Replies: 2
    Last Post: November 3rd, 2007, 12:09 PM
  3. Nice link
    By Kostja in forum Dutch
    Replies: 0
    Last Post: August 10th, 2004, 05:54 AM
  4. nice pictures of St. Petersburg
    By astarz41 in forum Culture and History
    Replies: 12
    Last Post: July 18th, 2004, 05:28 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary