Thread: You need to wear clothes that reflect your stature

Originally Posted by Valda

Вам должны одевать одежды что отражают ваш стан, maybe?

These days cтан refers mostly to the realm of poetry and presumes a lithe body (slender build ), probably a wasp waist, and attracts listener’s attention to the waist; if your add a certain diminutive suffix to it , the word gets dirty. To avoid unnecessary connotations, you might want to use phrases подчеркивают вашу фигуру as Lena already suggested or подчеркивают ваши достоинства (always in plural) instead.