Quote Originally Posted by pushvv View Post
Если я правильно понимаю, Uncountable nouns нельзя посчитать...
Одна капуста, две капусты, одна петрушка, две петрушки, один укроп, два укропа, одна мята, две мяты...
Ну и то же с ягодами. Две вишни, две сливы, две клубники...
Не вижу ничего противоестественного в этом.
А не говорят у вас: одна головка капусты, два пучка укропа, петрушки или мяты? Часто также говорят одна вишенка, несколько клубничек, миска клубники. Конечно, если там крупные сливы, тогда уж сливы.
Два укропа, одна-две мяты - вообще не звучит, то есть, звучит противоестественно.