Results 1 to 2 of 2
Like Tree3Likes
  • 3 Post By iCake

Thread: Word for schoolboy

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2016
    Oxford, UK
    Rep Power

    Word for schoolboy

    я думаю что есть слово 'училка' - значит учитель, но в грубой форме?

    я думаю что есть также слово для школьник - тоже грубое - на я забыл его.

    может быть 'школната'?

    Исправьте ошибки в моём русском, пожалуйста

  2. #2
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Siberia, the Earth
    Rep Power
    Училка is not as much rude as it is dismissive. Of course, if you'd say it in a teacher's face that'd be rude, but if there's no teachers around, then it's just a word that shows that you do not think much of a specific teacher. Same goes for the word you were looking for there, which is школота.
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.

Similar Threads

  1. Hilarious word-for-word translation
    By Valda in forum Fun Stuff
    Replies: 9
    Last Post: November 22nd, 2012, 03:42 AM
  2. A word! My cottage for a word!
    By radomir in forum Translate This!
    Replies: 7
    Last Post: August 14th, 2009, 10:53 AM
  3. Word to Word translation
    By penguinhead in forum Getting Started with Russian
    Replies: 20
    Last Post: April 12th, 2009, 10:39 PM
  4. How would one say this word ...
    By JK in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: March 30th, 2006, 06:16 PM
  5. one word
    By dalton in forum Translate This!
    Replies: 7
    Last Post: June 8th, 2005, 03:29 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary