Results 1 to 2 of 2
Like Tree3Likes
  • 3 Post By iCake

Thread: Word for schoolboy

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2016
    Location
    Oxford, UK
    Posts
    141
    Rep Power
    3

    Word for schoolboy

    я думаю что есть слово 'училка' - значит учитель, но в грубой форме?

    я думаю что есть также слово для школьник - тоже грубое - на я забыл его.

    может быть 'школната'?

    спасибо
    Исправьте ошибки в моём русском, пожалуйста

  2. #2
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,197
    Rep Power
    30
    Училка is not as much rude as it is dismissive. Of course, if you'd say it in a teacher's face that'd be rude, but if there's no teachers around, then it's just a word that shows that you do not think much of a specific teacher. Same goes for the word you were looking for there, which is школота.
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.

Similar Threads

  1. Hilarious word-for-word translation
    By Valda in forum Fun Stuff
    Replies: 9
    Last Post: November 22nd, 2012, 03:42 AM
  2. A word! My cottage for a word!
    By radomir in forum Translate This!
    Replies: 7
    Last Post: August 14th, 2009, 10:53 AM
  3. Word to Word translation
    By penguinhead in forum Getting Started with Russian
    Replies: 20
    Last Post: April 12th, 2009, 10:39 PM
  4. How would one say this word ...
    By JK in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: March 30th, 2006, 06:16 PM
  5. one word
    By dalton in forum Translate This!
    Replies: 7
    Last Post: June 8th, 2005, 03:29 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary