Quote Originally Posted by Lampada View Post
Как правильно говорить о времени и датах по-английски

"Для указания времени после половины часа употребляется предлог to (до):
  • at a quarter to 3 - в без четверти 3 (букв. в четверть до трех)
  • at 22 minutes to 3 - в без двадцати двух минут три (букв. в 22 минуты до трех)"



Всё, везде будем вставлять "в"!
Say what? I got an offline Russian book that says otherwise.

x=<30 "в"
x>30 "без"

6:15 в четверть седьмого
6:45 без четверти семь

I stick to what I got. And still bear in mind that there is always a way to go upside down.^^