Results 1 to 5 of 5

Thread: Verbs of Motion: group I and II.

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Spain, Castilla-La Mancha
    Posts
    546
    Rep Power
    7

    Verbs of Motion: group I and II.

    However I haver a rather clear idea about the use of Verbs of Motion of I and II groups, I find every tour a problem between two rules in two different grammars.
    1) As in every grammar I find: Verbs of II group are used in

    повторяющееся действие (a repeted action)
    каждый день (год, месяц)
    каждую неделю
    чaсто, обычно, иногда, редко
    я люблю, мне нравится

    Я каждый день хожу́ в школу / на работу

    Ненаправленное движение (motion without a direction)
    Папа хóдит по комнате

    2) But in “Грамматика Русского языка в иллустpациях”
    a) If the motion is repeated regularly in one direction group I is used.
    ...
    3. Если речь идёт о регулярно повторяющемся движении в одном направлении
    Я каждый день идý на работу пешком
    ...
    b) If the motion is repeated regularly in different directions group II is used

    3. Если говорится о движении как о чём-то обычном, повторяющемся в разных направлениях (туда и обратно).
    Мать хóдит каждое утро на работу и вóдит дочку в детский сад.

    So in few words: Я каждый день хожу́ в школу / на работу or
    Я каждый день идý на работу ?
    Thank you.

  2. #2
    Властелин
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    1,340
    Rep Power
    9
    Я каждый день хожу́ в школу / на работу
    Это правильный вариант.
    “Грамматика русского языка в иллюстpациях”

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Spain, Castilla-La Mancha
    Posts
    546
    Rep Power
    7
    Thank you.

  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,557
    Rep Power
    31

  5. #5
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    The peoples state of New Jersey
    Posts
    1,135
    Rep Power
    17
    Thank you!

    Scott

    Quote Originally Posted by Lampada View Post

Similar Threads

  1. Verbs of Motion
    By Topolino in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 7
    Last Post: April 7th, 2010, 01:12 PM
  2. Motion verbs
    By Marlow in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 10
    Last Post: February 25th, 2010, 10:58 AM
  3. verbs of motion
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: November 12th, 2006, 02:42 AM
  4. Motion verbs
    By Knave in forum Translate This!
    Replies: 35
    Last Post: February 22nd, 2005, 08:08 PM
  5. verbs of motion
    By joey-boy in forum Book Reviews
    Replies: 6
    Last Post: March 31st, 2004, 11:42 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary