Is it the difference between

Я не могу спрятать - I will not be able to hide
Я не могу прятать - I cannot hide


Google translate insisted on correcting my grammar from прятать to спрятать... but I've no clue why

("I wanted to write to my significant other "I can't hide the excitement of seeing you again")