Results 1 to 4 of 4

Thread: numbers in text

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2005
    Location
    Mersin, Турция
    Posts
    170
    Rep Power
    13

    numbers in text

    I find it difficult to determine the cases and pronunciation of numbers in the following text. Can someone help me?

    По данным Международной организации труда в настоящий момент в мире подневольным трудом вынуждены заниматься 12,3 млн. взрослых и детей. Из них 1,39 млн. – жертвы сексуального рабства. По всему миру 56% жертв подневольного труда составляют женщины и девочки.

    My guess:

    12,3 млн.: двенадцать целых, три десятых миллионов
    1,39 млн.: одна целая, тридцать девять процентов миллионов
    56%: пятьдесят шесть процентов

  2. #2
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30

    Re: numbers in text

    Quote Originally Posted by Ilkay
    I find it difficult to determine the cases and pronunciation of numbers in the following text. Can someone help me?

    По данным Международной организации труда в настоящий момент в мире подневольным трудом вынуждены заниматься 12,3 млн. взрослых и детей. Из них 1,39 млн. – жертвы сексуального рабства. По всему миру 56% жертв подневольного труда составляют женщины и девочки.
    12,3 млн.: двенадцать целых и три десятых миллиона

    двенадцать целых (долей) и три десятых (доли) миллиона

    или двенадцать (миллионов) и три десятых (доли) миллиона

    1,39 млн.: одна целая и тридцать девять сотых миллиона

    одна целая (доля) и тридцать девять сотых (долей) миллиона

    или один (миллион) и тридцать девять сотых (долей) миллиона.

    56%: пятьдесят шесть процентов
    Send me a PM if you need me.

  3. #3
    Старший оракул CoffeeCup's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Snowbearia
    Posts
    902
    Rep Power
    14

    Re: numbers in text

    Quote Originally Posted by Ilkay
    12,3 млн.: двенадцать целых, три десятых миллионов
    1,39 млн.: одна целая, тридцать девять процентов миллионов
    12,3 млн.: двенадцать миллионов триста тысяч
    1,39 млн.: один миллион триста девяносто тысяч
    So Long, and Thanks for All the Fish

  4. #4
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30

    Re: numbers in text

    Quote Originally Posted by CoffeeCup
    Quote Originally Posted by Ilkay
    12,3 млн.: двенадцать целых, три десятых миллионов
    1,39 млн.: одна целая, тридцать девять процентов миллионов
    12,3 млн.: двенадцать миллионов триста тысяч
    1,39 млн.: один миллион триста девяносто тысяч
    О, или так!
    Send me a PM if you need me.

Similar Threads

  1. Numbers
    By Darobat in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 8
    Last Post: May 11th, 2006, 12:35 AM
  2. Numbers.
    By andrewsco in forum Audio Lounge
    Replies: 21
    Last Post: May 5th, 2006, 06:25 PM
  3. Numbers
    By Knave in forum Chinese
    Replies: 2
    Last Post: April 16th, 2006, 05:42 PM
  4. Numbers
    By saibot in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 10
    Last Post: April 3rd, 2005, 09:00 AM
  5. More numbers...lol
    By saibot in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 6
    Last Post: April 2nd, 2005, 11:59 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary