Oh, I also wanted to note
Верно чую связана она(1) с ними(2), не сегодня - завтра прокукарекают
Is out of context for me about who exactly will 'crow':
In particular it could be those people (2) with whom she is linked.
In general it could be anyone who knows about 'her' (1) relationship with 'them' (2)