Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 23 of 23

Thread: "Undiminutive"?

  1. #21
    Властелин Medved's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Wonderland of Russia
    Posts
    1,201
    Rep Power
    26
    слонослюслюслюшечека < слонюснюсенька < слонюсек < ? < слонишко < слоник < слон < слонище < слоняра < ?
    А где же слонишечко и слонярище?

    I guess these suffixes can be treated as kinda multipliers:

    ечк/ичк = 0.5
    еньк = 0.5+
    иш(к) = 0.6
    ек/ик = 0.7
    яра = 1.5
    ище = 1.9

    So слоничка > слонишечка
    Because
    слоничка = слон * 0.5, and
    слонишечка = слон * 0.6 * 0.5 = слон * 0.3
    Another month ends. All targets met. All systems working. All customers satisfied. All staff eagerly enthusiastic. All pigs fed and ready to fly.

  2. #22
    Старший оракул Seraph's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    782
    Rep Power
    17
    Quote Originally Posted by it-ogo View Post

    BTW Italians also have "undiminutive" suffix -one.
    Romance languages have some form or derivative of 'issimus' or something like that. An example in Italian: Generalissimo or Generalissimus. Spanish has it's own form, 'isimo' for suffix. French: issime.

  3. #23
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,048
    Rep Power
    29
    Quote Originally Posted by Seraph View Post
    Romance languages have some form or derivative of 'issimus' or something like that. An example in Italian: Generalissimo or Generalissimus. Spanish has it's own form, 'isimo' for suffix. French: issime.
    I meant suffix for nouns.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Threads

  1. Replies: 14
    Last Post: March 24th, 2010, 04:03 PM
  2. Replies: 2
    Last Post: March 16th, 2010, 12:13 PM
  3. How to say "Bless our home" and "Happy Holidays" in Russian?
    By Ruby Daniels in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 5
    Last Post: December 19th, 2009, 03:29 PM
  4. Replies: 2
    Last Post: February 17th, 2009, 08:07 PM
  5. British "property" vs. "realty" or "
    By Propp in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 2
    Last Post: November 12th, 2003, 03:20 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary