I have never heard about tree diagram of sentences.. I have read about this in Wikipedia) very interesting!
But for me = this is difficult enough cuz your sentence isn't easy

In Russian school we don't do any grammar diagrams. We only display members of sentences: stress subject, predicate etc..

But I want to see the result of your work! very very very interesting!