"Как об стенку горох" -- usually it's "как об стенку горохом", in my experience.

"Набра́ть в рот воды" -- the word order is a bit off. In the idiom it's usually "воды в рот набрать" or "в рот воды набрать".

But yes, all of them are very common.