Results 1 to 4 of 4

Thread: Suffixes of Russian surnames

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    May 2015
    Posts
    7
    Rep Power
    3

    Suffixes of Russian surnames

    HI, I have a few questions about the suffixes of Russian surnames.

    I. Endings suitable for -ев I'm aware of:
    1. -й (Николай -> Николаев)
    2. -ь (медведь -> Медведев)
    What are the others?
    Is -ёв an alternative ‎form of -ев?

    II. Endings suitable for -ин I'm aware of:
    1. -а (борода -> Бородин)
    2. -ь (сталь -> Сталин)
    What are the others?
    Is -ын an alternative ‎form of -ин?

    III. Common suffixes of Russian surnames I'm aware of: -ов, -ев, -ин, -ский, -ный.
    What are the others?
    Are there statistics showing the distribution of these suffixes in Russian surnames and the percentages thereof?

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    710
    Rep Power
    27

  3. #3
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2016
    Location
    Подольск, МО, РФ
    Posts
    18
    Rep Power
    3
    ёв и ев: Слепнёв и Слепнев - оба варианта существуют - но это разные фамилии.
    "ёв" будет в том случае, когда исходное слово заканчивается на мягкую согласную например "пень" - "Пнёв"

    на "ын" не смог придумать хороший вариант


    Честно говоря, я, как носитель, не задумываюсь (не вдаюсь в подробности) по поводу суффиксов в фамилиях. Для меня фамилия имеет цельное значение.

    Например:
    Карпин, Карпец, Карпов, Карпик, Карпич

    в отличие от словообразования имен не собственных
    один карп, но много карпов (множественное число родительный падеж)
    один столб - много столбов
    в этих ситуациях можно применять правила и аналогии

    Другое дело, если Вы специально занимаетесь темой "возникновение фамилий".
    Тогда Вам сюда ... https://www.analizfamilii.ru/Karpov/proishozhdenie.html
    или сюда (где кстати приведена статистика по суффиксам) ... Суффиксы русских фамилий XVII–XVIII веков
    Думаю, что тема интересна узкому кругу людей - специалистов по фамилиям.

  4. #4
    Властелин
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Russia
    Posts
    1,038
    Rep Power
    21
    Quote Originally Posted by Pomeria View Post
    HI, I have a few questions about the suffixes of Russian surnames.
    Is -ёв an alternative ‎form of -ев?
    It's the same suffix, the former is stressed, the latter not.

    Quote Originally Posted by Pomeria View Post
    Is -ын an alternative ‎form of -ин?
    yes, the idea is the same, but the preceding consonants may change и to ы

    for example, Солженицын, Синицын (the ц consonant)

    -ский
    very often suggests Jewish or Polish origin though

Similar Threads

  1. What about suffixes: -ен, -но, -на? What is this rule?
    By triver in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: January 4th, 2012, 07:47 PM
  2. Question about non-Russian surnames
    By Hanna in forum Russian Names
    Replies: 1
    Last Post: September 7th, 2009, 04:56 PM
  3. Russian dictionary of surnames
    By mercurius in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 1
    Last Post: November 21st, 2006, 11:57 PM
  4. Russian given names and surnames
    By mashamania in forum Russian Names
    Replies: 21
    Last Post: May 27th, 2006, 08:39 PM
  5. Suffixes
    By z80 in forum Getting Started with Russian
    Replies: 8
    Last Post: April 21st, 2003, 02:00 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary