Results 1 to 2 of 2

Thread: Russian dictionary of surnames

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Aug 2004
    Posts
    35
    Rep Power
    10

    Russian dictionary of surnames

    Can anyone recommend an online dictionary of Russian surnames with the correct stress indicated?

    I would like to improve my knowledge of surname stress which isn't brilliant. However, it's probably better than the BBC which drives me mad with its constant mispronunciation and mis-stressing of Russian surnames. Goodness knows what our Russian friends in the UK make of it.

    The worst time of year is when Wimbledon is on and our house resounds to SharapOvas flopping out of the radio and TV - to be hit back with resounding SharApovas from me and my pedantic spouse. Perhaps we should get a life.

    Thanks for listening.

    mercurius
    mercurius

  2. #2
    Властелин charlestonian's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Local bar
    Posts
    1,477
    Rep Power
    10
    http://www.sca.org/heraldry/paul/zgrammar.html

    This might do. Rules, etc. Also, there are several good references in Bibliography.
    Good luck.
    Well, I don't know what to say. I want to say thanks to the Academy, to Mama, to Papa and to my dog. I love you all.

Similar Threads

  1. Best Russian Dictionary?
    By MoscowBound in forum Getting Started with Russian
    Replies: 3
    Last Post: October 6th, 2009, 12:49 AM
  2. Question about non-Russian surnames
    By Hanna in forum Russian Names
    Replies: 1
    Last Post: September 7th, 2009, 03:56 PM
  3. new russian dictionary
    By klogd in forum General Discussion
    Replies: 8
    Last Post: June 16th, 2006, 10:45 AM
  4. Russian given names and surnames
    By mashamania in forum Russian Names
    Replies: 21
    Last Post: May 27th, 2006, 07:39 PM
  5. Surnames
    By Knave in forum Russian Names
    Replies: 2
    Last Post: December 28th, 2004, 01:43 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary