Results 1 to 6 of 6

Thread: Random expressions for translation 5

Hybrid View

  1. August 4th, 2014, 05:11 AM #1
    maxmixiv
    maxmixiv is offline
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    29
    7. И никто не переубедит меня


    6.
    not sure...
    гроши/копейки refers to services? or to 1000 euro?
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. August 4th, 2014, 05:40 AM #2
    Antonio1986
    Antonio1986 is offline
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by maxmixiv View Post
    not sure...
    гроши/копейки refers to services? or to 1000 euro?
    I want to say that the reward for my services (i.e. money) are not enough.
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Random expressions for translation 2
    By Antonio1986 in forum Translate This!
    Replies: 25
    Last Post: November 25th, 2015, 09:54 AM
  2. Random expressions for translation 5
    By Antonio1986 in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: August 4th, 2014, 09:53 PM
  3. Random expressions for translation 4
    By Antonio1986 in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 10
    Last Post: May 3rd, 2014, 08:42 PM
  4. Random Expressions for Translation 4
    By Antonio1986 in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: April 26th, 2014, 07:46 AM
  5. Random expressions for translation 3
    By Antonio1986 in forum Translate This!
    Replies: 14
    Last Post: April 24th, 2014, 02:26 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary