Если речь идёт о чистом значении confused (мне лень вчитываться), то, как я понимаю и часто слышу (где эти нэйтивы?), - оно передаёт состояние недопонимания, растерянности и может сопутствоваться чем угодно: смущённостью, злостью и желанием или нежеланием в чём-то доразобраться.