What is the difference between these words for Russians. My dictionaries translate them basically identical- sad, sorrowful, depressed,etc?