Results 1 to 9 of 9

Thread: Prefix по- with verbs of movement.

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Spain, Castilla-La Mancha
    Posts
    546
    Rep Power
    8

    Prefix по- with verbs of movement.

    The hints I have for the use of prefix по- with verbs of movement are as follow:
    A) With meaning of movement: Я пошёл по улице (1)
    B) Without id id
    B.1) Verbs group I
    Beginning of movement or a new phase of movement (2)
    Я пошёл к тебе. Я гулял и сразу побежал.
    Intention of doing something (aprox. future) (3)
    Завтра Я поиду к тебе
    B.2) Verbs group II
    Limitation of movement: Я походил только два часа (4)
    Please, correct my mistakes in the following exercise:
    Вместо точек употребите подходящий по смыслу глагол в нужной форме с приставкой по- или без неё.
    Глаголы для вставки: водить-вести, ходить-идти, ездить-ехать.
    В субботу я [ехал/шёл] к своему другу, с которым поснакомился в университете. Он предложил мне показать город, который я ещё плохо знал. Сначала мы [поехали (2)] на Красную площадь. Мы долго [походили (1)] по площади и фотографировали мавзолей Ленина (when it was there ), Исторический музей, ГУМ. Потом мой друг [вёл] меня в Кремль, по территории которого мы [поехали (4)] два часа. После этого мы [пошли (1)] по улице Горького до Пушкинской площади. Здесь мы сели на троллейбус и [ехали] в общежитие. На другой день мы решили [поехать (3)] в музей А. М. Горького. Товарищ показал меня на карте места, по которым [походил(1)] и [поездил (1)] Горький. Мы долго [походили (1)] по залам. Из музея мы [поездили (2)] домой.

    The words between brackets are my choices "Вместо точек" and the numbers refer to the above hints.
    Thank you.

  2. #2
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    12

    Re: Prefix по- with verbs of movement.

    В субботу я поехал к своему другу, с которым познакомился в университете. Он предложил мне показать город, который я ещё плохо знал. Сначала мы [поехали] на Красную площадь. Мы долго [_ходили] по площади и фотографировали мавзолей Ленина ( still there ), Исторический музей, ГУМ. Потом мой друг [повёл] меня в Кремль, по территории которого мы [ходили] два часа. После этого мы [пошли] по улице Горького до Пушкинской площади. Здесь мы сели на троллейбус и [поехали] в общежитие. На другой день мы решили [поехать] в музей А. М. Горького. Товарищ показал мне на карте места, по которым [_ходил] и [_ездил] Горький. Мы долго [_ходили] по залам. Из музея мы [поехали] домой.

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: Prefix по- with verbs of movement.

    Quote Originally Posted by radomir
    Я пошёл к тебе. Я шёл, а потом побежал.

    Завтра я пойду к тебе
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Spain, Castilla-La Mancha
    Posts
    546
    Rep Power
    8

    Tks

    Thanks for your help.

  5. #5
    Старший оракул
    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    936
    Rep Power
    13

    Re: Prefix по- with verbs of movement.

    Quote Originally Posted by BappaBa
    по территории которого мы [ходили] два часа
    "походили" is also possible.
    Налево пойдёшь - коня потеряешь, направо пойдёшь - сам голову сложишь.
    Прямой путь не предлагать!

  6. #6
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    12

    Re: Prefix по- with verbs of movement.

    Quote Originally Posted by Полуношник
    Quote Originally Posted by BappaBa
    по территории которого мы [ходили] два часа
    "походили" is also possible.
    Мне ухо режет. Если бы было "...по территории которого мы походили два часа, а потом...", то ОК. Имхо =)

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22

    Re: Prefix по- with verbs of movement.

    Quote Originally Posted by BappaBa
    Quote Originally Posted by Полуношник
    Quote Originally Posted by BappaBa
    по территории которого мы [ходили] два часа
    "походили" is also possible.
    Мне ухо режет. Если бы было "...по территории которого мы походили два часа, а потом...", то ОК. Имхо =)
    Agree. "По территории которого мы походили два часа" sounds very bad.

  8. #8
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Spain, Castilla-La Mancha
    Posts
    546
    Rep Power
    8

    Tks

    Thanks.

  9. #9
    Старший оракул
    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    936
    Rep Power
    13

    Re: Prefix по- with verbs of movement.

    Quote Originally Posted by BappaBa
    Quote Originally Posted by Полуношник
    Quote Originally Posted by BappaBa
    по территории которого мы [ходили] два часа
    "походили" is also possible.
    Мне ухо режет. Если бы было "...по территории которого мы походили два часа, а потом...", то ОК. Имхо =)
    Там же есть "а потом" - "После этого мы пошли... "
    Налево пойдёшь - коня потеряешь, направо пойдёшь - сам голову сложишь.
    Прямой путь не предлагать!

Similar Threads

  1. Verbs with по
    By thomaz-0 in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: April 12th, 2010, 10:35 PM
  2. how do you say "relentless forward movement" in Russian?
    By melly in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 4
    Last Post: September 24th, 2009, 12:43 PM
  3. Verb Prefix: сделать / делать ...
    By Hanna in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 22
    Last Post: September 8th, 2009, 05:12 PM
  4. Префикс "на"; the prefix "на"...
    By Maxwell C. in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 5
    Last Post: November 5th, 2007, 10:51 PM
  5. Verbs
    By Knave in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: February 5th, 2004, 10:27 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary