Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 21

Thread: Plural nouns ending in -a

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    Born in the USSR.
    Posts
    9
    Rep Power
    10

    Plural nouns ending in -a

    I came across this phrase:

    Не могу сказать, что они настоящие мастера по чаю, но их навыки намного выше, чем у многих в Китае
    мастера ends with 'a' and is plural, how can I tell which noun is plural that ends in 'a'.

    I know глаза, слова. Do you have to memorize them individually? could someone give me complete list.
    "Whenever you're downloading pirated MP3s, you're downloading Communism."
    http://img25.photobucket.com/albums/...k2/wholism.jpg
    Economic Left/Right: -5.63
    Social Libertarian/Authoritarian: -2.77

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    332
    Rep Power
    10
    насколько я знаю, there is no rule.
    окно - окна
    имя - имена
    дочь - дочери
    мать - матери
    итд итд
    Я взял палку и нож, мелки и бумагу и направился к холмам.

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    RedMountain
    Posts
    564
    Rep Power
    10
    я - йа

  4. #4
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26

    Re: Plural nouns ending in -a

    Quote Originally Posted by Russkie
    I came across this phrase:

    Не могу сказать, что они настоящие мастера по чаю, но их навыки намного выше, чем у многих в Китае
    мастера ends with 'a' and is plural, how can I tell which noun is plural that ends in 'a'.

    I know глаза, слова. Do you have to memorize them individually? could someone give me complete list.
    It will be quite a long list. All you can do is practice a lot, read russian texts and you'll remember most of them eventually. It won't take all that long as it seems.
    Send me a PM if you need me.

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    15
    There is an almost rule. Some proffessions have a plural in a:

    професор - професора
    учитель - учителя
    доктор - доктора


    Other common nouns include:

    [b]дом - дом
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  6. #6
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,987
    Rep Power
    16
    Yes, you have to memorize them. And don't forget that most beloved word of all, се́́́́рвер - сервера́́́́

    There are about three dozen masc. nouns that take -

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by chaika
    Then there are some that have both endings, with different meanings:
    кондуктора́́́́ conductor on a bus
    конду́́́́кторы electrical conductors
    Always конд́укторы!! In both meanings!

    С́ерверы.
    Догов́оры.
    Дир́екторы, р́екторы, прор́екторы.
    Прот́екторы.

    ударение на окончании - это просторечье или сленг управленцев (директор́а, договор́а) и компьютерщиков (сервер́а)


    ----
    Мои любимые конфеты - "Мишка на сервере"

  8. #8
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26
    Больше всего раздражает, когда говорят договора́, вместо догово́ры.

    На экзаменах по праву препод ставил двойку только за это. "Проверочное слово" - помидоры.
    Send me a PM if you need me.

  9. #9
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Гражданин мира
    Posts
    914
    Rep Power
    12
    ДоговорА это ещё ладно, и так понятно, что неграмотно. Хотя, как я помню, на заре телевизионной рекламы было такое объявление:
    "Нам пора и вам пора
    С вентиляторным заводом
    Заключать договора".

    Ещё: драйверы, а не драйвера. Я всё из вышеперечисленного говорю на "ы". Скажите лучше, как вы говорите -- дЕньгами или деньгАми? А то я говорю "Поехал за дЕньгами", а все вокруг, даже многие знакомые филологи, говорят деньгАми, кроме одного актёра, которому, кстати, шестьдесят с лишним лет. Я помню, у меня ещё так бабушка говорила.

  10. #10
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Propp
    Скажите лучше, как вы говорите -- дЕньгами или деньгАми?
    Оба варианта правильны. Лично я говорю "дЕньгами". И все актеры как раз говорят так потому, что много играют Островского, а во времена Островского именно так и говорили.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Propp
    Я помню, у меня ещё так бабушка говорила.
    Одна из моих бабушек так говорила тоже.
    Только не помню какая - из Питера или из Белоруссии.

  12. #12
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Propp
    даже многие знакомые филологи, говорят деньгАми,
    Оказывается уже и филологам деньги платят.

  13. #13
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26
    Кстати о филологах - я слышал, как говорили с ударением на последнем слоге
    Send me a PM if you need me.

  14. #14
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    438
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by chaika
    конду́́́́кторы electrical conductors
    Electrical conductors - это вообще-то не кондукторы. И даже не кондуктора. Это "проводники". Или "токопроводящие материалы". Иногда даже можно перевести просто "провода".

  15. #15
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22
    А я говорю директорА, договорА (и даже дОговор иногда... дурное влияние улицы, понимаешь) и пр. Потому что все вокруг так говорят, скажешь по-другому - еще и поправят. Вот такие мы безграмотные.
    Зато у меня ушел всего год, чтобы отучить знакомого говорить "дрансбой" и "доподобный" (догадайтесь, че это ).

  16. #16
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    Зато у меня ушел всего год, чтобы отучить знакомого говорить "дрансбой" и "доподобный" (догадайтесь, че это ).
    ....брандспойт?

    и "допотопный"?
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  17. #17
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Оля
    ....брандспойт?
    и "допотопный"?
    Точно. На "дрансбой" ушло больше всего сил. Он долго отбивался сакраментальной фразой "все так говорят" (врал, зараза). Даже словарь, подсунутый под нос, не действовал ("словарь твой - доподобный, устарел").

  18. #18
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    RedMountain
    Posts
    564
    Rep Power
    10
    А я то грешным делом подумал про долотоподобный Трансстрой.

  19. #19
    Властелин
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Сварга
    Posts
    1,391
    Rep Power
    12
    доподобный - типа произошедший до того, как по подобию был создан человек, т. е. гораздо старее, чем допотопный ))

  20. #20
    Новичок
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    Born in the USSR.
    Posts
    9
    Rep Power
    10
    не фига себе, русские безграмотные здесь сидят.
    "Whenever you're downloading pirated MP3s, you're downloading Communism."
    http://img25.photobucket.com/albums/...k2/wholism.jpg
    Economic Left/Right: -5.63
    Social Libertarian/Authoritarian: -2.77

Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. Two nouns together
    By rjhzxc in forum Translate This!
    Replies: 8
    Last Post: March 11th, 2009, 08:24 AM
  2. genitive plural ending
    By possopo in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 9
    Last Post: February 24th, 2006, 10:05 PM
  3. the ending!
    By jessi in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: September 20th, 2005, 06:28 PM
  4. Nominative plural of neuter nouns
    By vitovio in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 11
    Last Post: July 12th, 2005, 08:30 PM
  5. Nouns
    By Orpheus in forum Getting Started with Russian
    Replies: 24
    Last Post: June 4th, 2005, 01:18 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary